Индонезия (8)

На юбилей Великой Победы в Россию приглашены многочисленные иностранные гости - Парад Победы посетят 29 лидеров государств, по Красной площади пройдут 13 парадных воинских расчетов из-за рубежа. "80-летие Победы - это действительно важное событие, и международная составляющая, связанная с этим торжеством, продлится четыре дня - с 7 по 10 мая", - заявил помощник президента РФ Юрий Ушаков. В Москву приедут лидеры стран бывшего СССР - Азербайджана, Армении, Беларуси, Казахстана, Киргизии, Таджикистана, Туркмении, Узбекистана, а также главы Абхазии и Южной Осетии. Среди других стран, лидеры которых прибудут на Парад Победы, - Босния и Герцеговина, Бразилия, Буркина-Фасо, Венесуэла, Вьетнам, Гвинея-Бисау, Египет, Зимбабве, КНР, Конго, Куба, Лаос, Монголия, Мьянма, Палестина, Сербия, Словакия, Экваториальная Гвинея и Эфиопия. Четыре государства - Индия, Индонезия, Никарагуа и ЮАР - будут...

В Нью-Йорке на 58-м заседании 79-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН по инициативе России, а также Азербайджана, Армении, Республики Беларусь, Казахстана, Киргизской Республики, Китая, Сербии, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана консенсусом была принята резолюция «Восьмидесятая годовщина окончания Второй мировой войны». Об сообщает пресс-служба Министерства иностранных дел Российской Федерации. Соавторами документа стали 54 государства – помимо основной группы, стали еще 43 государства: Алжир, Ангола, Антигуа и Барбуда, Буркина-Фасо, Бурунди, Венесуэла, Восточный Тимор, Вьетнам, Гамбия, Гвинея, Египет, Зимбабве, Индонезия, Иран, Ирак, Камбоджа, Камерун, Кения, Кирибати, КНДР, Конго, Кот-д’Ивуар, Куба, Лаос, Малайзия, Мали, Мальдивы, Монголия, Нигер, Нигерия, Никарагуа, Пакистан, Сент-Винсент и Гренадины, Сингапур, Судан, Того, Уганда, Филиппины, ЦАР, Экваториальная Гвинея...

Саженцы пустили корни на территории бывшей свалки. На мусорном экс-полигоне вновь появились мешки, однако внутри – вовсе не отходы. Из одних торчат пушистые еловые ветви, в других виднеется плодородный грунт. Сотрудники и независимые представители международной компании прямых продаж QNet выкопали глубокие ямы, засыпали благоприятную почву и укоренили в ней 500 еловых саженцев. Теперь на бывшем пустыре тянется ввысь молодой хвойный лес. Территорию называют экологической зоной Baku Eco Park. Это не первая экологическая акция независимых представителей и сотрудников QNet в странах СНГ. В 2019 году более сотни экоактивистов посадили тысячу деревьев в одном из парков Баку. Тогда же экозащитники QNet во главе с заместителем председателя компании Малу Калузой очистили от мусора побережье озера Пархач в Казахстане. QNet начал крупное экологическое начинание по высадке деревьев Green...

Puzzle English проводит активную международную экспансию и осваивает новые рынки. Осенью 2018 года сервис вышел на десять зарубежных рынков: пользовательский интерфейс и личный словарь теперь доступны на 10 языках. Сервис Puzzle English – один из лидеров отечественной индустрии онлайн-обучения иностранным языкам, завершил первый этап своей международной экспансии. Осенью 2018 года сервис запустился на десяти новых языках пользователей, что позволило официально включить Puzzle English в неформальный клуб мультиязычных сервисов языкового обучения. Теперь словари Puzzle English доступны на десяти языках. На Puzzle English уже зарегистрировалось несколько тысяч пользователей из Южной Кореи, Бразилии, ОАЭ, Франции. Особенно тепло расширение международной деятельности сервиса восприняли вьетнамские подписчики, которые даже сняли специальный туториал для новичков на вьетнамском языке. «В...

С 26 по 28 апреля 2018 года в ЦВК «Экспоцентр» при поддержке Благотворительного фонда «Сафмар» Михаила Гуцериева проходит Международная выставка Russian Halal Expo. Мероприятие проводится под патронажем Торгово-промышленной палаты РФ, Правительства Москвы и Духовного управления мусульман РФ. В нем примут участие свыше 5 000 российских и зарубежных гостей, в том числе из Турции, Пакистана, ОАЭ, Малайзии, Марокко, Индонезии, Таиланда, Казахстана. Выставка Halal Expo уже получила статус культурного события международного уровня. В рамках выставки запланированы отраслевые форумы, круглые столы для специалистов. В расписании значимых событий проекта также дегустационный конкурс, кулинарный мастер-класс и другие культурные события. В целом, проведение мероприятия будет способствовать решению духовных, социальных и образовательно-просветительских задач. Проект реализуется в рамках совместной...

Мэр города Орла Сергей Ступин занимает четвертую позицию в медиарейтинге первых лиц столиц субъектов Центрального федерального округа по итогам августа 2014 года. Компания "Медиалогия" подготовила и опубликовала свои исследования, построенные на основе базы СМИ, включающей порядка 19,5 тысяч источников: ТВ, радио, газеты, журналы, информационные агентства, Интернет-СМИ. Индекс популярности главы города Орла Сергея Ступина связан с тем, что СМИ сообщали о следующих событиях с его участием. В первых числах августа мэр города торжественно открыл новые артобъекты, реализованные Фондом «Культурное движение». Стоит отметить, что создание этого фонда было поддержано главой города, и он вошел в состав его попечительского Совета. 5 августа 2014 года Орёл отмечал День города и 71-ю годовщину со дня освобождения от немецко-фашистских захватчиков. В праздничные дни Орёл с официальным визитом...

Бюро переводов «Инфинити» хочет рассказать своим читателям о некоторых курьезных случаях из-за неточного перевода. Все переводчики согласятся с тем, что для хорошего перевода текстов дословного перевода слов мало. Необходимо разбираться в лингвистических особенностях конкретного языка, стилистических нюансах, многозначности слов, жаргонах, просторечных выражениях. Если перевод выполнен некачественно, репутация переводчика или компании, выпускающей рекламируемый товар, может быть испорчена. Например, в одном швейцарском ресторане в США в винной карте было написано «Наши вина не оставят вам никакой надежды», вывеска возле авиакасс гласила «Мы возьмем ваш багаж и разошлем его в разных направлениях». И подобных ошибок просто масса. Ошибки перевода могут допустить даже профессионалы, что уж говорить о новичках переводческой деятельности. Недавно в свет вышла книга австралийского дипломата...

Компания DUDU Communications объявила о запуске русскоязычной версии dudu.com – первого в мире мультиязычного социального сервиса, позволяющего пользователям общаться на родном для себя языке с жителями других стран. В основе сервиса – уникальная самообучающаяся система перевода фраз, ставшая результатом многолетних разработок DUDU Communications. Развитие системы осуществляется, помимо прочего, за счет пополнения электронных словарей на базе диалогов пользователей, что позволяет учитывать нюансы современной речи. Над системой работают также профессиональные лингвисты и носители языков по всему миру. Презентация портала прошла в Москве 26 апреля 2012 г. По оценкам владельцев, до конца 2012 г. база российских пользователей dudu.com превысит 10 млн. русскоязычных пользователей. Мероприятие посетил Министр связи и массовых коммуникаций России Игорь Щеголев. В целом он положительно...